Postman | Police | Surf Instructor - Portugal

October - Postman | Carteiro - Portugal

EN | In Peniche there is a CTT station that has 15 people working. The postman distributes the mail, parcels in the city and municipality of Peniche. At the post office we can send letters, faxes, parcels, etc. There is also a bank inside and apart from the usual services CTT can be a place to receive pensions (very popular in Portugal) and send money abroad.

PT | Em Peniche existem uma estação dos CTT que tem 15 pessoas a trabalhar. O carteiro distribui o correio, encomendas na cidade e concelho de Peniche. No posto dos correios podemos enviar cartas, faxes, encomendas, etc.. Existe também um banco dentro e para além dos serviços habituais os CTT pode ser um local para receberem as reformas (muito popular em Portugal) e enviar dinheiro para o estrangeiro. | Pedro P. - Portugal

November - Police | Policia - Portugal

EN | The post of police in Peniche has 39 polices to cover the entire city of Peniche. This police unit controls traffic, crime and has elements that collaborate with schools in the development of traffic-related sessions, substance abuse, bullying etc ... Our school collaborates regularly with PSP.

PT | A PSP de Peniche conta com 39 policias, para abranger toda a cidade de Peniche. Esta unidade policial controla o transito, a criminalidade e tem elementos que colaboram com as escolas no desenvolvimento de sessões ligadas ao transito, consumo de susbstâncias, bullying etc... A nossa escola colabora regularmente com a PSP. 

Ruby W.- Portugal

December - Surf Instructor | instrutor de surf - Portugal

EN | Peniche is very popular, especially in recent years, due to surfing, since 2009 when it began to host the world surfing competition on the beach of supertubos.

There are 13 surf schools that work to teach surf to locals and especially to foreigners. The profession of surf instructor has grown the most in recent years.

Usually a surf instructor prepares students for the rules to keep in mind while in the water, gives some exercises to do before getting in the water, accompanies students in the water, trying better / teaching techniques so that the student learns more about the practice.

PT | Peniche é muito popular, sobretudo nos últimos anos, devido ao Surf, desde 2009 altura em que começou a receber a competição mundial de Surf na praia dos supertubos.

Existem  13 escolas de surf que desenvolvem um trabalho de ensinar o surf a locais e sobretudo a estrangeiros. A profissão de instrutor de surf foi a que cresceu mais neste últimos anos.

Normalmente um instrutor de surf prepara os alunos para as regras a ter em atenção quando se está dentro de água, dá alguns exercicios para se fazer antes de entrar em água, acompanha os alunos dentro de água, tentando melhor/ensinar tecnicas para que o aluno saiba mais sobre a pratica. | Ruby W. - Portugal